phoenix48 ترجمه و تنظیم : محمد santiago_shadow@yahoo.com اگه انتقادی دارید برای مسنجرم آف بذارید
forums.animworld.net
به دنبال هم....به دنبال یک جان پناه
در زیر بارانی از نورمی دویم
حتی اگر دارایی هایی را از دست بدهم
باید از این یک چیز محافظت کنم
با تو به دنبال معنای متولد شدن در این دنیا
خواهم گشت
حتی با تنی رنج کشیده
بیا به این چشم اندازی جدید خیره بشویم
.کانامه خواب و بیداره و داره در مورد تکنولوژی سیاه حرف می زنه
Rugon and Ninikke, Omega tita Q tani...
Noninna structure's first construction material...
Platheodium, televium, polyal, amydogel,
fle, flexible ishal muscle...
Paradididium, reactor is a cube curil nucleon electro-magnetic
holo is camouflage...
صبح شده
بیدار شو
کانا-چان. دیرت می شه
شوروی سابق - حومه ی خاباروسکف
بس کن
بذار گاز بگیرم وگرنه می میرم
بذار گاز بگیرم وگرنه می ..می ..رم
بس کن دیگه
بس کن
باورم نمی شه یک همچین کار وحشتناکی کرده باشند
نگاه کن. کوهها
دیگه رسیدیم
می تونی برگردی خونه
آرم اسلیو -(برده ی مسلح)1
جنگجویان میثریل برای نجات پرنسس اومدند
باکا! زود باش سوسکه بازم دارن می یان
توی پنجاه ثانیه تمومش می کنم
می خوای با من چی کار کنی؟
تو با من برمی گردی
اسمت چیه؟
بهم بگو
ساگارا. ساگارا سوسکه
دریای ژاپن،عمق 100 متری
هی پسر
اگه از این ام-6 ها استفاده کرده بودی یخ می زدی
اون با یه ام-9 یه هایند دشمن رو زد
هایند :نوعی چرخ بال
هایند؟
آره. با قابلیت ویژه ی ام-9 می شه این کار رو کرد
هایند داشت به یه دختر خوشگل نزدیک می شد
ولی اون پارش کرد و پرتش کرد
فرمانده کالینین کارت داره
مشکلی هست؟
سوسکه. تو هم همین طور
دریافت شد
چرا قیافت این قدر تو همه؟
حتی اگه این کار رو هم نکنی قیافت به اندازه ی کافی خنده دار هست
چرا هر چی می خوای به من می گی! من قبلا مدل مجله ی تگ بودم
نشانه بگیر و به سمت قلبم شلیک کن
باکا(باکا یعنی احمق!)1
بالاخره یه روزی حالتو می گیرم
چی گفتی؟ ها؟ ها؟
شما سرهنگ مورد اعتماد من هستید، مادام
بیا تو
سرهنگ اول، مائو سرهنگ کروزو وبر
سرهنگ ساگارا سوسکه.آماده اند
این ماموریت شماست
کانامه چی دوری؟
بعدا خیلی خوشگل می شه
این عکس برای 4 سال پیشه الان 16 سالشه
عکس الانش کجاست؟
احتمالش هست کا-جی-بی
یا یه گروهک ناشناس دیگه بخوان بدزدنش
نیازی به توضیح نیست که دولت ژاپن نباید از این قضیه بویی ببره
همین طور کانامه چی دوری
شما سه نفری این ماموریت رو به عهده دارید
فقط ما سه تا؟ کافیه؟
ما فقط شما سه تا رو داریم
من درخواست تجهیزات نوع-بی رو می دم
موافقت شد. ام-9 با تجهیزات معمولی
فعلا برید و اسناد و مدارکتون رو جعل کنید
دوربین! دورین
اسناد؟ عکس ها؟
چه نوع اسنادی فرمانده؟
نظرت خودت چیه؟
اطلاع برای انتقال
اینا دیگه چی اند؟
چیزایی که احتمالا یه دانش آموز ژاپنی دارن
من اینا رو از خرت و پرت های زیردریایی جمع کردم
که این طور! این دیگه چیه؟
کاندوم
اون طوری نگاه نکن بخند
هی...خودت رو به اون راه نزن, پیرمرد منحرف!
در مورد چی حرف می زنی؟ من قبلا از این چیزا استفاده کردم
اگه آب نداشته باشی می تونی توی جنگل از این استفاده کنی
هی،بگو میثریل
مطمئنی که می خوای اسم واقعیت رو استفاده کنی؟
هیچ اطلاعاتی از من توی این کشور نیست. مشکلی نیست
آره! اما
واقعا مطمئئی؟
من تلاشمو می کنم
تسا نگرانت بود؟
کاپیتان؟ جای تعجب نداره این ماموریت مهمیه
منظورم اون نبود
بلند می شیم
صبح به خیر کانا-چان. داره دیرت می شه
فرشته ی ما فشار خون داره مثل این که صبح یکم بی حاله
چی؟چی؟
دوش صبحگاهی یه دختر دبیرستانی؟
احمق!برو سر کارت
شروع به صدا. اسمت, رتبت و آی دیت
کوروزو وبر, سرهنگ B-3127.
سرهنگ کوروزو، تایید شد
ساعت 0750 - فرشتمون داره به مدرسه می ره
اکی
دریچه بسته. شروع به کار در حالت 4. کناره ی بی -3.5
دریافت شد.حالت 4 BMSA 3.5 آماده
ای شی اس نامرئی، روشن
ای شی اس فعال شد
این یونیفرم منو به وجد می یاره
احمق! سوسکه؟
فلسفه ی موفق مالبیم تاریخ
خیلی دور، ممنون از همه ی ماهی ها
ذائقه ی عجیبی داری باشه. می تونی بری
بعدی...کیفت رو باز کن
صبح به خیر
کانا - چان
صبح به خیر
کیوکو! اون پسره دیگه کی بود؟
گفت پدرش طراحه دوستش تو لیگ ژاپن بازی می کنه و از این چیزا
منظورم این نیست
می خوام بگم تو دیگه کی هستی
نمی تونست یه چیزی بگه که یکمی هم به زندگی مربوط بشه؟
هی.صبر کن
مثلا در مورد زندگی ژانگ لیانگ
یه چیز تو این مایه ها
همین طوره
یعنی چی همین طوره کیوکو؟
تو اونو معرفی کردی
بخاطر این که ازم خواسته شده بود
آره فکر کنم
خدایا
اولین روز مدرسه بعد از جابه جایی
من این اسباب بازی رو نگه می دارم
نه...این اسباب بازی نیست
گلوله های این اسلحه خیلی قویند
خیلی هم خطرناک
لطفا ماشه رو هیچ وقت فشار ندید
خدای من این پسره چقدر عجیبه
اگه گلوله ای برحسب تصادت در بشه ممکنه خسارت وارد کنه
باشه باشه. فهمیدم. نگران نباش
آره. همین طوره
نه...آی دول(نشان خوش شانسی، فرشته) من
گوش کنید بچه ها. امروز یه دانش آموز جدید داریم
دی...وا...نه! بنگ
ساگارا-کون. خودت رو معرفی کن
سرهنگ ساگارا سوسکه
سر - سردار - سرهنگ؟
نه. شبیه لرد هاچیگا چیبوزنه
منظورش از سرهنگ سرهنگ ارتشه؟
ساکت. گوش کنید
مسخره بازی درنیار،ساگرا
ببخشید. من ساگارا سوسکه هستم
ببخشید. لطفا سرهنگ رو فراموش کنید. همین
چرا یه چیزی نمی خونی؟
تموم شد؟
بله. تموم شد
کسی سوالی نداره؟
چرا. آقای ساگارا از کجا اومده؟
بله. افغانستان. لبنان کلمبیا. کامبوج. عراق
تو مدتی رو مامویت بودی؟ این طور نیست؟
سرگرمیت چیه؟
احتمالا مدل تفنگ
نه. سرگرمی من خوندن و ماهی گیره
چه مدل کتاب هایی می خونی؟
بله. معمولا کتاب های تکنیکی و مجله
بعضی وقت ها جالز آلماناک
سرابازان موفق هم جالبه
حالا که یادم اومد دارم ای اس فنز رو هم می خونم
مجله ی خوبیه
جدیدا کتاب هایی در مورد علوم دریایی می خونم
تقریبا ده تا از جلدهای موسسه ناوال - پرس رو خریدم و قبل از خواب ....1
ببخشید. لطفا فراموش کنید
خواننده ی محبوبت کیه؟
دبیرستان دولتی جوندای
یکی منو از این تو در بیاره
اون واقعا عجیب غریبه
فکر نمی کنی یکم قاطی پاتی حرف می زد؟
توی زنگ تفریح همش می رفت و می یومد
و بین راهرو و کلاسا قدم می زد
واقعا؟
آره. یه همچین آدمایی که آروم و قرار ندارن عصبانیم می کنن
چرا این قدر حواست به این پسره است؟
من؟ من حواسم به این پسره است؟
تازه اونه که همش میاد تو چشم من و بهم نگاه می کنه
یه جوری هم برخورد می کنه که انگار تصادفیه
سعی می کنی دو رو ور رو نگاه کنه ولی خیلی تابوئه
فکر کنم به خاطر اینه که تو خیلی خوشگلی
ممنون. ولی ماسله این نیست
اون مثل آدمای منحرف و مریض نگاه می کنه
مثل این که خیلی وقته حواست به ساگارا هست؟
واقعا؟
آره.مثل این که واقعا نگرانشی
عمراَ
باشه. ولش کن.بیا بریم
بخوابید رو زمین
منحرف! نیگا نکن
دردم اومد
حالت خوبه کانا؟
نیگا کن. زخمیم کردی
ببخشید که این قدر خشن برخورد کردم
ولی نمی خواستم به تو و دوستات صدمه بزنم
پس منظورت چی بود؟
نمی تونم بگم. لازم نیست بدونی
بدونم؟ چی رو بدونم؟
نه.ببخشید
واسه چی اومدی این جا ساگارا؟
من توی مدرسه ی قبلیم توی این جور فعالیت ها فعال بودم
خوشحال می شم که این جا هم همین کارو بکنم
من قدرت بدنی بالایی دارم
فکر کنم اگه من عضو باشگاهتون بشم هیچ وقت نمی بازید
باشه .......
باشگاه بیسبال
باشگاه بییسبال دختران
دختران
داشتم پیرمرده رو زیر می گرفتم. سگش به سمتم پارس کرد
من شیشه ی یه مدرسه رو با دستم شکستم
بچه دبستانی های کلاس خیلی ترسیده بودند
واقعا خسته شدم
یکی به کانامه زنگ زده
آره ...آره...بعدش؟
خدایا....واقعا؟
آره. اون تازه اومده
خفه شید
این دیگه چیه؟
صندلی تاشو
خودم می بینم
اون آرنجم رو با دست بند به صندلی بست
واقعا باهوشه
خیلی سختم شد که بتونم یه بلیط مترو بخرم
آره. اون واقعا عجیبه....ولی
.ولی....می دونی ....یه ذره
یه ذره عجیبه ولی.....آدم جالبیه
مثل این که جالبی
نمی فهمم
ترجیح می دادی که یه آدم حوصله سربر باشی؟
تصور ذهنیم ازش با توی مدرسه خیلی فرق می کنه
تو مدرسه خشن تر بود
آدم جالبیه
مثل این که کانامه از من بدش نمیاد
سوسکه خوشحال به نظر میاد
واقعا؟
با تشکر فراوان از بچه های انیم ورلد forums.animworld.net محمد
گل کوچکی در قلب من جای دارد
گل نامیرایی که تو به من هدیه دادی
من به خودم اعتماد کردم
و دیگه نترسیدم
خوشحالم که با تو آشنا شدم
از این که دستان تو رو گرفتم به خودم می بالم
حتی اگه الان به آسمان های مختلفی نگاه می کنیم
می بینی؟ من دیگه می تونم خودم راه برم